About the song
Doris Day’s rendition of “Que Sera, Sera” is a cinematic classic, its soothing melody and optimistic lyrics resonating with audiences of all ages. Written by Jay Livingston and Ray Evans, the song’s enduring popularity stems from its ability to capture the universal human experience of uncertainty and the comforting notion that, in the end, things will work out as they are meant to.
The song’s narrative unfolds across three verses, each representing a different stage of life. From childhood innocence to the complexities of adulthood and the joys of parenthood, the narrator repeatedly questions their future. The chorus, however, offers a reassuring answer: “Whatever will be, will be.” This simple yet profound sentiment serves as a mantra for embracing the unknown and finding peace in the present moment.
Day’s vocals are a perfect match for the song’s nostalgic and hopeful tone. Her delivery is both heartfelt and effortless, conveying a sense of serenity and acceptance. The song’s arrangement is equally memorable, featuring a lush orchestral accompaniment that complements the lyrical themes.
“Que Sera, Sera” has become synonymous with Doris Day’s career, solidifying her status as a beloved icon of popular music. Its success can be attributed not only to its catchy melody and timeless message but also to its association with the Alfred Hitchcock film “The Man Who Knew Too Much.” The song’s use in the film adds a layer of dramatic tension and emotional resonance, making it an unforgettable cinematic moment.
While the phrase “que sera, sera” is often associated with Spanish origins, it is actually a mistranslation of the English “Whatever will be, will be.” Despite this linguistic inaccuracy, the phrase has become a widely recognized expression of cheerful fatalism. Its enduring popularity is a testament to the song’s ability to transcend cultural and linguistic barriers.
In conclusion, “Que Sera, Sera” is a timeless anthem that continues to resonate with audiences today. Its optimistic message, combined with Doris Day’s iconic performance, has made it a beloved classic of popular music. Whether you are facing uncertainty in your own life or simply seeking a moment of peace and reflection, this song offers a comforting reminder that everything will be as it should be.
Video
Lyrics
When I was just a little girl
I asked my mother, “What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?”
Here’s what she said to meQue sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will beSince I am just a boy at school
I asked my teacher, “What should I try?
Should I paint pictures? Should I sing songs?”
This was her wise replyQue sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will beWhen I grew up and fell in love
I asked my lover, “What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?”
Guess what my lover saidQue sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will beNow I have children of my own
They ask their mother, “What will I be?
Will I be pretty? Will I be rich?”
I tell them, “Wait and see.”Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que sera, sera